君はお酒に弱いから
居酒屋なんかまったく知らない
もっぱらデートは喫茶店
「いくらなんでもコーヒー飲みすぎだよ、カフェイン中毒なんじゃない」
そうよ、私の身体コーヒーでできてるの
貴方はビールが大好きで
食事はいつも居酒屋で
下戸の私はソフトドリンク
「いい加減そのお腹どうにかしてよ、ビールっ腹を自慢するのやめてくれる?」
そうさ、僕の身体はビールでできている
今日はどこに行こうかな?
ちょうど小腹がすいたわね
ふたりに合う店あるかしら
「ビールとコーヒー両方ある店、探すの本当に一苦労」
そうよ、私の身体コーヒーでできてるの
そうさ、僕の身体はビールでできている
ビール、ビール、ビール、はい大生一丁
私は氷なしのアイスコーヒー
喧嘩もせずにふたり幸せ
「ぷはーーーーっ!」 「うん、美味しいわ」
これでふたりの心ひとつになりました
そしてふたつの影はひとつになりました
Japanese reinterpretation. The original Korean lyrics are also included.
← Back to album